Regresar a la página principal Regresar a la Página de Elementos Desplegados  

File Edit View Project Effects
Menú File (Archivo)

Crea una nueva ventana de proyecto vacía.

Seleccionando Open se te presenta con un diálogo donde puedes escoger un archivo para abrir.  Si la ventana del proyecto actual está vacía, el nuevo archivo tomará la ventana actual, de otra manera una nueva ventana de proyecto será abierta.

 Los formatos de archivo reconocidos por Audacity son WAV,   AIFF,   NeXT/AU,   IRCAM,   MP3,   Ogg Vorbis,   MIDI, y el formato de archivo de Proyecto Audacity (AUP).

IAdicionalmente, Audacity puede también intentar abrir un archivo de audio en un formato diferente, mientras esté sin compresión.  Para hacer esto, utiliza el comando Import Raw Data (Importar Datos en Bruto)

Cierra la actual ventana de proyecto.

Guarda el actual proyecto Audacity (AUP) file. Los proyectos Audacity no están diseñados para ser leídos por otros programas, pero son extremadamente rápidos de cargar y almacenar dentro de Audacity.  Cuando has finalizado de trabajar en un proyecto y quieres estar habilitado para trabajar en otro paquete, selecciona uno de los comandos de Export en lugar de Guardar Proyecto.

 Fíjate que la mayoría de los datos de audio para un proyecto Audacity no son almacenados en el archivo AUP sino en un directorio (carpeta) con el mismo nombre del proyecto.  Por ejemplo, si guardas un proyecto como canción.aup, habrá una carpeta llamada canción_data creada para almacenar las pistas actuales del proyecto.  Para más información sobre el formato del archivo de proyecto, puedes ver la página de formatos de archivo.

Guarda el archivo del proyecto actual Audacity (AUP) permitiéndote darle un diferente nombre o moverlo a una nueva ubicación si ya lo has guardado antes en otro lugar.

Los proyectos Audacity no están diseñados para ser leídos por otros programas, pero son extremadamente rápidos de cargar y almacenar dentro de Audacity.  Cuando has finalizado de trabajar en un proyecto y quieres estar habilitado para trabajar en otro programa, selecciona uno de los comandos de Export en vez de ello.

 Para más información sobre el formato de archivo de proyecto, puedes ver la página de la página de formatos de archivo.

Exporta el actual proyecto Audacity con un formato estándar de audio como WAV  o  AIFF.

Puedes cambiar el formato de los archivos exportados en el diálogo Preferences .

Si existen pistas múltiples en el mismo canal de tu proyecto, serán mezclados automáticamente en los datos exportados.  Para más información sobre mezcla, puedes ver Quick Mix. (Mezcla Rápida)

Para exportar solamente una pista simple o parte de una pista utiliza Export Selection.

Es lo mismo que Export, pero solamente exporta la parte del proyecto que ha sido seleccionada.  Esto es muy útil si quieres guardar una pequeña toma de parte de una pista como un archivo separado.

Exporta el actual Proyecto Audacity como un archivo MP3.  Audacity no codifica archivos MP3 directamente, sino que requiere que descargues un codificador MP3 por separado.  Puedes ver Exporting MP3 Files para más detalles.

 Para exportar solamente una pista simple o parte de una pista utiliza Export Selection as MP3.

Esto es lo mismo que Export MP3, pero solamente exporta la parte del proyecto que está seleccionada.  Esto es muy útil si quieres guardar un pequeño clip de parte de una pista como un archivo separado.  Puedes ver Exporting MP3 Files.

Si tienes alguna Label Tracks (Pista de Rótulos), 

este comando los exportará como un archivo de texto.  Esta característica es comúnmente utilizada en investigaciones del Reconocimiento del Habla para anotar lo hablado y exportar la anotación para ser procesada posteriormente por otro programa.

 Para importar estos rótulos en un proyecto diferente más tarde, utiliza el comando Import Labels.

Abre una ventana de diálogo que te permite configurar Audacity.  Para más información sobre las diferentes preferencias, puedes ver la sección en Audacity Preferences.

Cierra todas las ventanas de proyecto y sale de Audacity.  Este ítem del menú no te pregunta si quieres guardar cambios, así que se cuidadoso de seleccionarlo por accidente.  (Cuando liberemos la versión 1.0, ya te preguntará si quieres guardar cambios.)

Regresar a la página principal Regresar a la Página de Elementos Desplegados